1.字幕位置出了问题
有很多DVDRip的字幕位置偏上，观看的时候影响效果，我这儿介绍一种调节位置的方法。
在安装了Vobsub的情况下，在字幕文件xxx.idx上面点鼠标右键选Edit with vobsub项，启动Vobsub来设置字幕的属性。
在Y：里面输入一个值，正数为字幕向下移动，负数为字幕向上移动。这个值你可以设置好后可通过试看来调节到最佳（图1）。
图1
2.时间跟不上
很多字幕在观看的时候会慢几秒，或者快几秒，用此方法可以调节成正常。先记下从哪一句对白开始时间不对和误差是多少秒，然后在要调节的字幕文件xxx.idx上面点鼠标右键选Edit with Subresync项，找到你要修改的那句对白，然后把此句对白的time项改为正确的时间，后面的对白时间程序会自动校正，最后保存退出（图2）。
图2
3.FPS调节
如果字幕文件的FPS和电影的FPS不同步的话，观看电影的时候，随着观看电影时间的增加，字幕与画面同步的误差会越来越大。你可以在程序菜单里面启动VobSub Cutter来调节，利用VobSub Cutter打开要调节的xxx.idx字幕文件，接着将Modify FPS项选中，在Org里面选中字幕原来的FPS值，在New里面选中你要更改成的FPS值，也就是当前影片的FPS值，最后点Save As存档完成调节（图3）。
图3
4.字幕风格DIY
所谓风格指的是字幕的字体和文字大小等。在程序菜单里面启动DirectVobSub Configure，在Text Settings项的设置项里面设置字体的风格，你可以根据自己的喜好来设置，不过此设置只对文本方式的SRT字幕生效（图4）。
图4
以上介绍了Vobsub最常用的几种字幕调节方法，Vobsub还有一些高级的调节功能这儿就不做详细介绍了。 |
